Апостиль для Австралии

18 января 2018 (10:44:56)

Австра́лия (Australia) — 11 июля 1994 году присоединилась к Гаагской конвенции, а 16 марта 1995 года она вступила в силу. Если вы едите из России, то на все документы нужно проставлять апостиль. Это простой метод легализации документов для Австралии, достаточно проставить его на документы или их копии. Вся процедура делается обычно, как для любой другой страны. 

Перевод документов выполняется на английский язык. Перевод необходимо заверить печатью нотариуса в нотариальной конторе.

Учитывайте требования принимающей стороны к переводу, это может быть:

  • обычный перевод,
  • нотариальный перевод,
  • перевод с печатью аккредитованного переводчика,
  • перевод, заверенный в консульстве/посольстве,
  • перевод с печатью присяжного переводчика.

В каких случаях необходимм апостиль для Австралии?

  • при переезде на постоянное место жительства;
  • еслии едите в Автралию учится;
  • если едите в Австралию работать;
  • если открываете собственный бизнес;

На какие документы ставят апостиль для Австралии?

  • на свидетельство о рождении;
  • на свидетельство о заключении официального супружества и о его расторжении;
  • на выписку из реестра об изменении фамилии при вступлении в брак;
  • на справку о незамужестве;
  • на разрешение родителя на выезд несовершеннолетнего ребенка за границу;
  • на диплом об образовании, аттестаты;
  • на справку об отсутствии судимости.

Неставят апостиль: на таможенные, дипломатические, консульские, экспедиторские, коммерческие документы, паспорта и удостоверения личности.

Для граждан Австралии

Орган заверяющий документы апостилем в Австралии является Департамент иностранных дел и торговли (паспортный офис). С 1 августа 2015 года право заверять документы апостилем предоставлено дипломатическому представительству Австралийского Союза. Подлинность апостиля поставленного с декабря 2015 г. проверяют он-лайн по номеру на сайте Департамента иностранных дел и торговли.

Штамп апостиль в Австралии - это четырехугольная печать на английском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961).



апостиль Австралии