Апостиль на доверенность в Москве

Государственный апостиль на доверенность необходим для законной легализации документа в странах, которые участвовали в Гаагской международной конвенции (1961 год). Благодаря проведенным мероприятиям, доверенность получает юридическую силу в стране, в которой она будет использоваться в дальнейшем.

Поставить апостиль на доверенность в Москве на законодательном уровне можно в специализированном Бюро переводов. Чтобы стандартная доверенность вступила в юридическую силу, документ необходимо перевести на один из официальных языков той страны, для которой он требуется. Государственный штамп (апостиль) стандартизированного образца проставленный на официальный документ или заверенную нотариусом копию не требует дополнительной легализации.

Когда нужен апостиль на доверенность 

На доверенность апостиль проставляется в тех случаях, когда осуществляются международные сделки между физическими или юридическими лицами.

Заверить доверенность апостилем необходимо в случаях, когда доверенное лицо находится на территории другого государства, а именно:

  • при передаче прав управления транспортным средством;
  • при передаче прав на осуществление банковских операций;
  • при передаче прав на осуществление продажи, аренды или покупки любой недвижимости;
  • при сопровождении груза другим лицом;
  • другие ситуации, когда необходимо легализировать доверенность в другом государстве.

Юридически верные варианты апостиля на доверенность

Государственный апостиль на доверенность может быть проставлен по-разному, так как законодательная правовая база каждой страны требует соблюдения собственных требований. Поэтому чтобы не ошибиться в правильности действий необходимо заранее уточнить точный способ заверения документа.

     Штамп проставляется на доверенность в таких вариантах, как:

  • на оригинал;
  • на заверенную нотариусом копию;
  • на перевод;
  • на подшитый пакет документов.

Все перечисленные варианты проставления апостиля являются юридически верными и отличаются только требованиями другого государства.

Требование к доверенности 

Перед тем как поставить сертифицированный штамп-апостиль на доверенность необходимо убедиться в том, что документ отвечает следующим требованиям:

  • бумага должна быть не ламинирована;
  • все части текста четко видны и читаемы;
  • печати и подписи официально подтверждены;
  • срок действия доверенности указан без сокращений;
  • указаны все необходимые персональные данные доверителя и доверенного лица.

Сроки и цена 

Чтобы быстро заверить доверенность апостилем все требуемые документы должны быть подготовлены заранее. Сроки проставления штампа занимают не более 5-7 дней в зависимости от количества предоставленных документов. Ориентировочная стоимость апостилирования доверенности составляет 4000-5000 рублей и зависит от срочности исполнения.

Для получения более подробной информации по легализации документов, которые будут использоваться в других странах, клиентам достаточно обратиться по указанным на сайте телефонам к специалистам Бюро переводов, которые проконсультируют по каждому вопросу, а также примут заявку на проставление апостиля.