Апостиль на иностранный диплом

Нужен апостиль или перевод? Отправьте нам заявку. Вы получите 100% результат. Принимаем заявки круглосуточно.

Обработку заказов осуществляет бюро переводов "Интернота".

Если у вас иностранный диплом, то для поступления в российский вуз вам необходимо предоставить подлинник. По законам Российской Федерации документ об высшем образовании должен быть легализован в стране получения. В нашем случае должен стоять на дипломе апостиль иностранного государства.

В России получить апостиль на иностранный диплом невозможно. Вам необходимо самостоятельно обратиться туда, где он был выдан, как вариант отправить почтой все документы. Будьте готовы к длительной процедуре легализации. Это может занять даже несколько месяцев. Рекомендуем сразу ставить апостиль на диплом в стране получения. Тогда не придется его отправлять за границу, ведь срок действия апостиля обусловлен сроком действия самого диплома.

Когда апостиль не ставится

Для подачи документов в университеты России важно, чтобы документ об образовании имел легализацию. Тип легализации зависит от того, входит ли ваша страна Гаагскую конвенцию и какие международные договора она подписала.

Легализация не нужна, когда между иностранным государством и РФ есть договор об взаимном признании. На 2019 год это страны: Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония, Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния. Полный список есть на сайте nic.gov.ru или в посольстве Российской Федерации в вашей стране проживания.

Если ваша страна подписала Гаагскую конвенцию 1961 года, то у вас есть возможность апостилировать диплом. Он станет действительным в более чем 100 стран, участников конвенции, Россия входит сюда же. Узнать присоединилась ли ваша страна к Гаагской конвенции можно на нашем сайте по ссылке http://apastil.pro/konvencia-apostil/.

Не подписывали Конвенцию большинство арабских стран, стран Азии, Африки, Латинской Америки, а также Канада. На практике для стран КНР, ОАЭ, Саудовской Аравии, Ирана, Ирака есть консульская легализация. Соответственно, обе стороны должны проходить процедуру консульской легализации документов, если использовать их на территории друг друга.

Если между страной проживания и Россией подписан двусторонний договор, признающий документы об образовании, тогда иностранный диплом попадает под его действие. Предъявите в приемную комиссию вуза подлинник документа плюс нотариально заверенный перевод. Перечень таких образовательных учреждений утверждается правительством России и периодически обновляется.

Где ставят штамп апостиль

Апостили возможно проставить только на официальные и нотариально удостоверенные документы. Поэтому на договор, оформленный в простой письменной форме, апостиль не проставляется. Если же апостиль – непременное требование принимающей стороны, то договор придется нотариально удостоверять.

Штамп ставят определенные государственные учреждения – в зависимости от типа документа и в каждой стране они свои. Здесь ставят:

Подготовка документов производится с учетом всех необходимых требований, что исключает отказ в проставлении,сокращает сроки получения.

Для того, чтобы проставить апостиль иностранных документов в Москве через переводческое бюро необходимо:

  • Обратиться к специалистам, договориться о выполнении заказа в интересующей вас стране. Срок несколько рабочих дней, зависит от типа документа.

  • Предоставить оригинал, копию документа заверенную у нотариуса. Если ее нет, то заверят сотрудники бюро.

  • Оформить и оплатить заказ.

  • В договоренный срок получить диплом со штампом.

Вы имеете право узнать точные сроки выполнения заказа, стоимость. Цена зависит от типа документа, срока исполнения заказа, стоимости курьерской доставки.