Апостиль в Израиле - легализация документов для выезда

Каждый документ полученный в Израиле для предоставления в другой стране, а так же документ, заверенный нотариусом (доверенность, перевод, копия), обязан пройти процедуру легализации.

Государство Израиль входит в список стран участников Гаагской конвенции, подписанной 05.10.1961 г. Поэтому все официальные документы легализую штампом апостиль. 

Часто в Израиле апостиль требуется на свидетельство о рождении, нужный для многих юридических операций за границей. Также апостиль нужен на доверенности заверенной нотариусом, для выезда детей за границу. Для иных операций и документов, которых множество. Не будем все перечислять.

Иногда апостиль нужно поставить дважды. Первый раз на обороте оригинала свидетельства о рождении, выданного МВД Израиля. Второй раз на обороте перевода свидетельства заверенного нотариусом.

Апостелированный документ будет иметь одинаковую юридическую силу на территории другого государства подписавшего Гаагскую конвенцию. Россия подписала конвенцию. Смотрите полный список стран участниц конвенции.

Если документ выданный в Израиле будет предоставлен в странах Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Канада, которые не подписали Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, то для них требуется консульская легализация.

В этом случае, Вам придется обратиться в отделение Министерства юстиции при окружных Судах, потом в Министерстве иностранных дел Израиля в Иерусалиме, а затем в консульство Росси, если документ будет показан там.

Список отделений Минюста Израиля

  • 1.Окружной суд в Тель-Авиве тел: 03-6926211
  • 2.Мировой суд в Ришон Лецион тел:03-9425555
  • 3.Окружной суд в Иерусалиме тел:02-6291411
  • 4.Мировой суд в Иерусалиме тел:02-5010232
  • 5.Окружной суд в Хайфе тел:04-8698000
  • 6.Мировой суд в Хайфе тел:04-8698000
  • 7.Мировой суд в Нацрат Илит тел:04-6087777
  • 8.Окружной суд в Беер Шева тел:08-6470444
  • 9.Мировой суд в Беер Шева тел:08-6470270
  • 10.Мировой суд в Эйлат тел:08-6470400


Где поставить апостиль

В Израиле поставить апостиль можно в двух органах:

  • 1. Министерство иностранных дел Израиля.
  • 2. Министерство юстиции Израиля.

Давайте рассмотрим, что делает каждый государственный орган.

1. В Министерстве иностранных дел Израиля поставить штамп АПОСТИЛЬ можно на оригинале документа, который был выдан: МВД, Главным управлением полиции, Министерством юстиции, Министерством образования, Верховным Судом и другими министерствами и ведомствами Израиля.

Внимание: ваш документ выдан в организации низшего звена (школа, больница, мировой суд, раббанут и т.д.), тогда оригинал вначале заверяется в своем министерстве или ведомстве, а только потом направляется в МИД Израиля.

2. Если нужно поставить апостиль на документы заверенные нотариусом обращайтесь в Минюст Израиля или в отделения Министерства юстиции при мировых и окружных Судах. Поставленный апостиль на этих документах (заявление, перевод, доверенность,копия и др.) удостоверит подпись и печать нотариуса, который заверил перевод и документ.

На штампее написано название государства, выдающего документ, указание личности человека, подписавшего апостиль, должность и место работы этого человека (МИД, судебные инстанции и т.п.), дату постановки печати апостиль, порядковый номер, подпись.

Сколько стоит апостиль

Постановление Минюста Израиля № 6656 от 18.03.2008 года определяет стоимость (гос.пошлина) в размере 31 шекель за АПОСТИЛЬ, при чем:

  • - для Минюста пошлина платиться марками;
  • - для Министерства иностранных дел оплата производится заранее на почте, либо кредиткой на месте в консульстве. Вот номер счета: 0026789.

Время работы отделений МИДа Израиля

Понедельник,вторник,четвер,суботта, воскресенье

  • с 8:30 утра до 12 дня.
  • среда и пятница -не работают.

Телефон отдела МИДа, занимающегося вопросами апостиля:

02-530-3358 (с 14-00 до 16-00 ежедневно)


Адреса и телефоны адвокатов Израиля, которые могут помочь вам поставить APOSTIL.

Адвокат-нотариус Илья Вайсберг

г. Рамат Ган

тел:03-612-07-07 , 052-2-55-12-24

Стоимость: 200 шек. б/апостиля, 250 шек.- с апостилем.

Адвокатский офис Давыдов — Драбкин

Стоимость:- 225 шек. б/апостиля,с апостилем еще 135 шек.

г. Петах-Тиква, Нацрат-Элит

тел:03-9344817, 0523-644879

Адвокат-нотариус Алла Немировская

Стоимость: - больше 300 шек.

г. Холон

тел:03-5581911, 052-2217749

Адвокатский офис «Дион, Лернер-Кляйн, Шакаров»

г. Петах-Тиква, Тель Авив

тел:054-7602716, 054-7602716

Стоимость:- 284 шек. б/апостиля,

с апостилем еще 118 шек. (32 +80 доставка), т.е. всего 396 шек.