Апостиль - перевод с русского на английский язык

3 февраля 2018 (14:52:54)

Предлагаем Вам узнать стоимость перевода апостиля на английский язык в Москве. Эту услугу часто предлагают бюро переводов для физических лиц и организаций. Точный расчет позволит любому узнать приблизительную цену перевода без самостоятельного посещения агенства или бюро г.Москва.

Если вам нужен апостиль с русского на английский язык поставьте соотвествующий чекбокс.

Помните - сначала оригинал или копия заверяется печатью, а потом осуществляется их перевод. Все зависит от законов страны, для которой ставиться апостиль.

Стоимость перевода на английский язык - расчет
Язык

Количество знаков с пробелами (Как подсчитать знаки?)



Образец перевода апостиля на русском и английском языке

APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)
1.    Страна: Федеративная республика Германия Federal Republic of Germany
Настоящий официальный документ  This public document
2.    был подписан фрау Курт has been signed by Frau Kurt
3.    выступающей в качестве должностного лица судебной канцелярии acting in the capacity of the official of the court registry
4.    скреплен печатью/штампом регистрационной палаты, г. Росток  bears the seal/stamp of the Registration Chamber of Rostock
Удостоверено  certified
5.    в городе Росток at Rostock
6. 07 мая 2002 г. the 7 May 2002
7.    Президентом регистрационной палаты by Chief of the Registration Chamber
8.    за № 152/08 No 152/08
9.    печать/штамп Seal/stamp
10. подпись Signature

апостиль на английском языке

Апостиль должен содержать

  • Наименование государства, выдавшего апостиль
  • Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
  • Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
  • Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
  • Название города, в котором проставлен апостиль
  • Дата проставления апостиля
  • Название органа, проставившего апостиль
  • Номер апостиля
  • Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
  • Подпись должностного лица, проставившего апостиль